CholloPiscinas Logo
TiendaBlogForoCalculadorasIniciar sesión
  • 🇪🇸Español
  • 🇬🇧English
  • 🇫🇷Français
  • 🇮🇹Italiano
  • 🇵🇹Português
InicioTiendaBlogForoCalculadorasIniciar sesión
🇪🇸es🇬🇧en🇫🇷fr🇮🇹it🇵🇹pt
CholloPiscinas Logo
Política de PrivacidadTérminos y CondicionesAviso Legal

Contacto

+34 614 90 60 83

info@chollopiscinas.com

© 2026 CholloPiscinas. Todos los derechos reservados.

Made by network-88

Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : 20 mars 2026

Table des matières

  1. Responsable du traitement
  2. Données personnelles collectées
  3. Finalités du traitement
  4. Destinataires des données
  5. Transferts internationaux de données
  6. Durée de conservation
  7. Droits des utilisateurs
  8. Mesures de sécurité
  9. Politique en matière de cookies
  10. Modifications de la politique

Chez CholloPiscinas, la protection de la vie privée de nos utilisateurs est une priorité fondamentale. La présente Politique de Confidentialité a pour objectif d'informer de manière claire et détaillée sur la façon dont nous collectons, utilisons, stockons et protégeons les données personnelles que les utilisateurs nous communiquent via notre site web www.chollopiscinas.com. Cette politique a été rédigée conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, ainsi qu'à la loi organique 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).

1. Responsable du traitement

Les données d'identification du responsable du traitement de vos données personnelles sont les suivantes :

  • Identité : CHOLLO PISCINAS SL
  • NIF/CIF : B26943928
  • Adresse : C/ CONCHA ESPINA 1003 B1 3F
  • Téléphone : +34 614 90 60 83
  • Email de contact : info@chollopiscinas.com
  • Email pour la protection des données : info@chollopiscinas.com

2. Données personnelles collectées

En fonction de l'interaction de l'utilisateur avec notre site web, nous pouvons collecter les catégories de données personnelles suivantes :

  • Données d'identification : nom, prénom(s), adresse électronique et numéro de téléphone.
  • Données de livraison : adresse postale complète (rue, numéro, code postal, ville et département).
  • Données de navigation : adresse IP, type et version du navigateur, système d'exploitation, pages visitées, durée de consultation, source de référence et données collectées via les cookies.
  • Données liées aux achats : historique de commandes, produits achetés, montants, fréquence d'achat et préférences de produits.

Il est important de préciser que les données de paiement (numéros de carte bancaire, date d'expiration et cryptogramme visuel) ne sont PAS traitées ni stockées directement par CholloPiscinas. Ces données sont gérées intégralement par Redsys (TPV virtuel de CaixaBank), notre prestataire de services de paiement, qui est conforme aux normes de sécurité PCI DSS de niveau 1.

3. Finalités du traitement

Les données personnelles que nous collectons sont traitées aux fins suivantes, chacune disposant d'une base juridique spécifique conformément au RGPD :

3.1. Gestion des commandes et des livraisons

Nous traitons vos données personnelles pour traiter, gérer et assurer le suivi des commandes effectuées via notre site web, notamment en communiquant les données de livraison nécessaires au transporteur pour la remise du produit.

Base juridique : exécution d'un contrat auquel l'intéressé est partie, conformément à l'article 6.1.b) du RGPD.

3.2. Facturation et respect des obligations fiscales

Vos données sont nécessaires à l'émission de factures et au respect des obligations comptables et fiscales établies par la réglementation fiscale espagnole.

Base juridique : respect d'une obligation légale applicable au responsable du traitement, conformément à l'article 6.1.c) du RGPD.

3.3. Création et gestion d'un compte utilisateur

Si l'utilisateur décide de créer un compte sur notre site web, nous traitons ses données pour gérer l'inscription, l'accès à son espace personnel, la consultation de son historique de commandes et la gestion de ses préférences.

Base juridique : exécution d'un contrat auquel l'intéressé est partie, conformément à l'article 6.1.b) du RGPD.

3.4. Service client et gestion des demandes

Nous utilisons les données fournies par l'utilisateur pour traiter et répondre à ses questions, demandes, suggestions ou réclamations effectuées via les canaux de contact disponibles sur le site web.

Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement à offrir un service client de qualité, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

3.5. Envoi de communications commerciales

Avec le consentement explicite de l'utilisateur, nous pouvons envoyer des communications commerciales concernant des promotions, offres, nouveautés et contenus liés à nos produits et services. L'utilisateur peut retirer son consentement et se désinscrire de ces communications à tout moment, de manière simple et gratuite, via le lien de désinscription figurant dans chaque communication ou en nous contactant à l'adresse info@chollopiscinas.com.

Base juridique : consentement de l'intéressé, conformément à l'article 6.1.a) du RGPD.

3.6. Analyse statistique et amélioration du service

Nous collectons des données de navigation sous forme agrégée et anonymisée via Google Analytics afin d'analyser l'utilisation du site web, d'identifier des tendances, d'améliorer l'expérience utilisateur et d'optimiser nos services et contenus.

Base juridique : intérêt légitime du responsable du traitement à améliorer ses services et l'expérience de navigation des utilisateurs, conformément à l'article 6.1.f) du RGPD.

3.7. Gestion des avis et commentaires

Si l'utilisateur décide de publier un avis ou un commentaire sur un produit acheté, nous traitons les données associées (nom ou pseudonyme et contenu de l'avis) pour leur publication sur le site web afin d'aider les autres utilisateurs dans leurs décisions d'achat.

Base juridique : consentement de l'intéressé, conformément à l'article 6.1.a) du RGPD.

4. Destinataires des données

Pour la réalisation des finalités décrites ci-dessus, il est nécessaire de communiquer vos données personnelles aux tiers ou sous-traitants suivants :

  • Redsys Servicios de Procesamiento, S.L. (Espagne) : traitement des paiements via le TPV virtuel de CaixaBank. Politique de confidentialité : https://www.redsys.es/politica-de-privacidad.html
  • Amazon Web Services (AWS) : hébergement web et stockage de données dans l'UE (région eu-west-3, France)
  • Amazon Simple Email Service (SES) : envoi d'emails transactionnels (confirmations de commande, réinitialisation de mot de passe)
  • Google Analytics (Google LLC) : analyse statistique du trafic web

Les données personnelles ne sont pas vendues, cédées ni partagées avec des tiers à des fins commerciales propres à ces derniers.

5. Transferts internationaux de données

Certains des prestataires de services mentionnés ci-dessus peuvent être situés en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE). En particulier, Google LLC peut transférer des données personnelles vers les États-Unis d'Amérique. Le traitement des paiements est effectué intégralement au sein de l'EEE via Redsys / CaixaBank.

Ces transferts internationaux sont encadrés par les Clauses Contractuelles Types (CCT) approuvées par la Commission européenne, qui garantissent un niveau de protection adéquat des données personnelles transférées, conformément aux articles 44 à 49 du RGPD.

Les données hébergées sur Amazon Web Services sont intégralement stockées dans l'Union européenne, spécifiquement dans la région eu-west-3 (Paris, France), de sorte qu'aucun transfert international n'a lieu concernant l'hébergement des données.

Pour obtenir de plus amples informations sur les garanties mises en place pour les transferts internationaux de données, vous pouvez nous contacter à l'adresse info@chollopiscinas.com.

6. Durée de conservation

Les données personnelles fournies seront conservées pendant les durées suivantes, en fonction de la finalité du traitement :

  • Données clients (commandes et factures) : pendant la durée de la relation commerciale et 5 années supplémentaires au titre des obligations fiscales (loi générale fiscale espagnole)
  • Données de compte utilisateur : jusqu'à ce que l'utilisateur demande la résiliation ou la suppression de son compte
  • Données de newsletter : jusqu'au retrait du consentement par l'utilisateur
  • Données de navigation et d'analyse : 26 mois

À l'expiration des délais indiqués, les données seront bloquées puis supprimées de manière sécurisée, sauf s'il existe une obligation légale justifiant leur conservation pour une période supplémentaire.

7. Droits des utilisateurs

Conformément au RGPD et à la LOPDGDD, l'utilisateur peut exercer à tout moment les droits suivants concernant ses données personnelles :

  • Droit d'accès (Art. 15 RGPD) : droit d'obtenir la confirmation que ses données personnelles font l'objet d'un traitement et, le cas échéant, d'y accéder.
  • Droit de rectification (Art. 16 RGPD) : droit de demander la correction de données inexactes ou incomplètes.
  • Droit à l'effacement (Art. 17 RGPD) : droit de demander la suppression de ses données personnelles lorsque, notamment, celles-ci ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
  • Droit à la limitation du traitement (Art. 18 RGPD) : droit de demander la suspension du traitement de ses données dans certaines circonstances.
  • Droit à la portabilité des données (Art. 20 RGPD) : droit de recevoir ses données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.
  • Droit d'opposition (Art. 21 RGPD) : droit de s'opposer au traitement de ses données personnelles dans certaines circonstances, y compris au traitement à des fins de prospection commerciale.
  • Droit de ne pas faire l'objet d'une décision individuelle automatisée (Art. 22 RGPD) : droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou l'affectant de manière significative.
  • Droit de retirer le consentement : à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant ce retrait.

Pour exercer l'un quelconque de ces droits, l'utilisateur doit adresser une demande par courrier électronique à info@chollopiscinas.com, en indiquant en objet « Protection des données » et en joignant une copie de sa carte d'identité, de son titre de séjour ou de tout document équivalent attestant de son identité.

La demande sera traitée dans un délai maximum de 30 jours à compter de sa réception. Si la demande est complexe ou si un grand nombre de demandes est reçu, ce délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires, l'utilisateur en étant informé dans le courant du premier mois.

Par ailleurs, l'utilisateur a le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité Espagnole de Protection des Données (AEPD), dont le siège est situé C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, ou via son siège électronique sur www.aepd.es, s'il estime que le traitement de ses données personnelles n'est pas conforme à la réglementation en vigueur.

8. Mesures de sécurité

Conformément à l'article 32 du RGPD, CHOLLO PISCINAS SL a mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité des données personnelles et prévenir leur altération, perte, traitement ou accès non autorisé, compte tenu de l'état des techniques, des coûts de mise en œuvre, ainsi que de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, et des risques, dont le degré de probabilité et de gravité varie, pour les droits et libertés des personnes physiques. Ces mesures comprennent notamment :

  • Chiffrement SSL/TLS de toutes les communications entre le navigateur de l'utilisateur et nos serveurs, garantissant la confidentialité des données transmises.
  • Données de paiement gérées intégralement par Redsys (TPV virtuel de CaixaBank), prestataire certifié PCI DSS de niveau 1, la norme de sécurité la plus exigeante du secteur des paiements.
  • Contrôle d'accès aux données personnelles via des systèmes d'authentification et de permissions basées sur les rôles, limitant l'accès exclusivement au personnel autorisé.
  • Sauvegardes périodiques et automatisées des données stockées, avec des procédures de reprise après sinistre.
  • Infrastructure de sécurité certifiée d'Amazon Web Services (AWS), détentrice des certifications ISO 27001, SOC 1, SOC 2 et SOC 3, entre autres.

Ces mesures sont revues et mises à jour périodiquement pour s'adapter aux nouvelles menaces et vulnérabilités, afin de maintenir un niveau de sécurité adapté au risque.

9. Politique en matière de cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur l'appareil de l'utilisateur (ordinateur, tablette ou smartphone) lorsqu'il visite un site web. Ils permettent au site web de mémoriser les actions et préférences de l'utilisateur pendant une certaine période, de façon à ce qu'il n'ait pas à les reconfigurer à chaque visite ou lors de la navigation entre ses pages.

Sur www.chollopiscinas.com, nous utilisons les types de cookies suivants :

  • Cookies techniques (de session et de préférences) : strictement nécessaires au fonctionnement du site web. Ils comprennent des cookies de session pour maintenir l'utilisateur identifié pendant sa visite et des cookies de préférences pour mémoriser la langue sélectionnée. Ces cookies ne requièrent pas de consentement préalable.
  • Cookies d'analyse (Google Analytics GA4 - ID : G-PG9L15FGKK) : utilisés pour collecter des informations statistiques sur l'utilisation du site web, telles que le nombre de visiteurs, les pages les plus consultées et la durée de consultation. Ces informations sont traitées de manière agrégée et anonymisée pour améliorer nos services.

L'utilisateur peut gérer et désactiver les cookies via les paramètres de son navigateur. Vous trouverez ci-dessous les liens vers les instructions de gestion des cookies des principaux navigateurs :

  • Google Chrome : chrome://settings/cookies
  • Mozilla Firefox : about:preferences#privacy
  • Safari : Préférences > Confidentialité
  • Microsoft Edge : edge://settings/privacy

Il est important de noter que la désactivation de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du site web. Certaines fonctionnalités, telles que le maintien de la session utilisateur ou la langue préférée, pourraient ne pas fonctionner correctement si les cookies techniques sont bloqués.

Conformément à l'article 22.2 de la loi 34/2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), les cookies analytiques ne seront installés qu'après l'obtention du consentement éclairé de l'utilisateur.

10. Modifications de la politique

CHOLLO PISCINAS SL se réserve le droit de modifier la présente Politique de Confidentialité pour l'adapter aux évolutions législatives, jurisprudentielles ou aux pratiques commerciales. Toute modification sera publiée sur cette même page du site web, en indiquant toujours la date de la dernière mise à jour.

Il est recommandé à l'utilisateur de consulter régulièrement cette Politique de Confidentialité afin d'être informé sur la façon dont nous protégeons ses données personnelles. Si les modifications affectent de manière substantielle les traitements de données effectués ou les droits des utilisateurs, ceux-ci en seront informés via le site web ou par courrier électronique dans la mesure du possible.